Sign Language Interpreter in Portales, NM

Step into an impactful role supporting young learners as a part-time Sign Language Interpreter for the 2026/2027 academic year. In this contracted position, you will provide dedicated 1:1 interpreting services for a Pre-K4 student, helping to facilitate seamless communication and a positive early learning experience. The position offers approximately 24 hours of work per week, fostering meaningful connections while maintaining a flexible schedule.

What you’ll bring:

• Proficiency in American Sign Language (ASL)
• Previous experience as a Sign Language Interpreter, ideally in an educational setting
• Ability to interpret conversations and classroom activities for young children
• Comfort working one-on-one within a Pre-K environment
• Strong collaboration and communication skills with teachers and support staff
• Relevant licensure or certification as required by state regulations

Key responsibilities:

• Deliver accurate, age-appropriate interpretation for a Pre-K4 student during instructional and non-instructional activities
• Facilitate understanding between the student, peers, and school staff
• Support classroom inclusion and engagement throughout the school day
• Collaborate with educators to adapt interpreting approaches for early childhood comprehension
• Maintain confidentiality and professionalism consistent with district and legal requirements

This opportunity provides a supportive environment where your expertise can make a daily difference in a child’s educational journey. With a consistent part-time schedule, you will enjoy the fulfillment of shaping early communication skills while balancing work with your other commitments.

Ready to make a positive impact? Apply today to be considered for this rewarding school-based interpreter role—we look forward to connecting with dedicated professionals who are passionate about accessible education.