Educational Sign Language Interpreter - Tracy, California

Step into a rewarding contract position as a Sign Language Interpreter supporting students in general education classrooms for the 2026/27 academic year. This opportunity offers you a chance to make a meaningful impact by facilitating communication and enhancing student engagement in a welcoming school environment.

This role features a 32.5-hour workweek, with regular hours from 7:40 a.m. to 2:00 p.m., providing a structured daily schedule. As part of a dedicated interpreting team, you’ll focus primarily on 1:1 student support but may also assist throughout the school as needs arise. The student assignments are in general education classes, and students are not identified with additional disabilities.

Qualifications:

• Hold a valid certification as a Sign Language Interpreter.
• Must possess a minimum EIPA score of 4.0.
• Comfortable working in K-12 educational settings.
• Demonstrated professionalism and strong interpersonal skills.
• Ability to adapt when assisting different students and classrooms as a floating interpreter.

Responsibilities:

• Provide clear, accurate interpretation between spoken English and American Sign Language for students in general education environments.
• Ensure students have equal access to classroom instruction, activities, and interactions.
• Collaborate with teachers and school staff to support students' participation and success.
• Adapt interpretation style as needed to suit classroom activities and communication dynamics.
• Maintain confidentiality and uphold school and professional standards.

Five positions are available, offering you the chance to grow alongside a supportive interpreting team. If you’re passionate about bridging communication and ensuring equity in educational settings, we welcome your expertise. Discover a school year spent making a visible difference—apply today to take the next step in your interpreting career!

Compensation for this position ranges from $29.69 to $49.69. Eligible candidates may also receive healthcare benefits, housing, and meals/incidentals. Full details of our healthcare benefits plan can be found here. This posting is open for 60 days after the posting date.